Auswanderer 

Von Frögenau nach Minnesota

Aus unserer Linie der Familie Schwitanski war es die Tochter des Johann Schwitanski, Louysa Schwitanski die nach dem Tode ihres Ehemannes Michael Glowatzki nach Amerika auswanderte. So verließ sie mit dem Schiff "Karlsruhe" den Hafen von Bremen und erreichte am 26.Dezember 1893 New York. Der Sohn Friedrich, von Beruf Ziegelmacher, hatte zuvor 1889 in Wittigwalde, Ostpr. seine Frau Wilhelmine Striewski geheiratet. Auch diese Familienangehörigen emigrierten mit ihren Kindern nach Amerika. Von den  Glowatzkis in Amerika erfuhr ich per Zufall durch die Suche im Internet.
Es war ein Foto des Grabes von Louysa Glowatzki im Internet, das mich auf die Spur der Familie Glowatzki brachte.
Dank Cathy Jacobsen, die freundlicherweise ihre Forschungsdaten im Internet veröffentlicht hatte, konnte ich nun weitere Einzelheiten und Fotos zu diesen Personen hinzufügen.
Ihre Angaben stimmten mit meinen gesammelten Informationen überein. So war ein weiteres Puzzleteil gefunden.

1. Marie geb.?
2. Carl geb.?
3. August geb.?
4. Ida geb.?
5. Paul geb.?
6. Minnie geb.? >
7. William geb.16.Jun 1893 in Tolkemüth, Krs Osterode
8. Bertha geb.5.Okt 1897 in Tolkemüth, Krs Osterode
9. Hermann geb.24.Okt 1899 in Tolkemüth, Krs Osterode
10. Emma geb. 9.Jun 1903 in Warglitten, Krs Osterode
11. Othelia geb.8.Feb 1905 in Scott County , Minnesota , USA
12. Edward geb.27.Sep 1906 in Chaska, Carver County, Minnesota, USA
13. Auguste geb.17.Nov 1909 in Chaska, Carver County, Minnesota, USA
14. Ernest geb.15.Jun 1911 in Chaska, Carver County, Minnesota, USA

Nach dem Tode von Großvater Michael Glowatzki im Jahr 1893 in Deutschland emigrierte seine Witwe Louysa  und ihre Kinder nach Minnesota  in Amerika. Sie fuhren mit dem Schiff "William" am 18. Nov. 1903 von Bremen nach Baltimore. Am 15. Dez. 1903 erreichten sie Baltimore.
Louysa Glowatzki starb am 21.Mai 1916 in Chaska, Carver- County, Minnesota.

Die Kinder von Sohn Friedrich wurden ab Dez.1903 bereits in Minnesota geboren.
Friedrich Glowatzki starb am 13.Jul 1945 in Waconia , Carver- County, Minnesota. Seine Ehefrau Wilhelmine starb am 7. Dez 1946 in Chaska.

Hier einige der Auswanderer aus Osterode und Frögenau :

Schiff: Northender von Hamburg				Abreise: 24.11.1890	Ankunft: Grimsby		Schiff "PRETORIA" nach New York
Name, Vorname	Alter	Fam. Std.	Geb.	Heimatort,Land	Beruf	Ziel, Anlaufstelle	Visum	nächster Verwandter im Heimatort
Glowatzki, August	31	Vater	1873	Osterode, Ostpreussen	Landwirt	Winnipeg,Kanada
Auguste	29	Mutter	1875	Osterode, Ostpreussen
Martha	5	Kind	1899	Osterode, Ostpreussen
Maria	5	Kind	1899	Osterode, Ostpreussen
Johanna	3	Kind	1901	Osterode, Ostpreussen
Leokadia	2	Kind	1902	Osterode, Ostpreussen
Paul	-	Kind	1904	Osterode, Ostpreussen

Von Frögenau nach Kanada

Wirtschaftliche Gründe waren für viele Familien aus Deutschland der Grund sich auf den weiten Weg nach Amerika oder Kanada zu machen. So auch Mitglieder der Familie Schwitanski aus Frögenau im Kreis Osterode in Ostpreussen. (heute Frignowo, Polen).
In den Passagierlisten der Auswandererschiffe fand ich zunächst Hermann Schwitanski der aus der Linie des Michael Schwitanski abstammt. Hermann war am 16.November 1927 mit dem Schiff "Dresden" nach Amerika aufgebrochen.
Nach einer Suchanfrage über das Internet meldete sich Harald Brechtefeld der Stiefsohn von August Schwitanski, einem weiteren Auswanderer. Harald Brechtefeld teilte mir mit,  sein Stiefvater sei in Frögenau geboren, und von Bremen aus mit dem Schiff "Krefeld" nach Quebec ausgewandert. Die Bestätigung fand ich später in Auswandererdokumenten im Internet. Das Schiff des Norddeutsch Germanischer Loyd legte in Bremen ab und erreichte Quebec in Kanada am 7.9.1929. August Schwitanski änderte in Kanada seinen Namen in Schwitan. Er starb in Kanada im Juli 2000.
Hermann (*1902) und August Schwitanski(*1907) waren Söhne der Eheleute Hermann Schwitanski und Wilhelmine Iwanneck aus der Linie des Michael Schwitanski.
Der von August Schwitanski angegebene Freund Bruno Sterna, stammte aus Mertinsdorf, Ostpr. und war nach meiner Recherche bereits am 18.11.1928 mit dem Schiff "Karlsruhe" von Bremen nach Halifax ausgewandert. Sein Ziel war Brunkold?, Manitoba, Kanada.

Schiff: Dresden aus Bremen			Abreise: 16.11.1927	Ankunft: New York
Name, Vorname	Alter	Fam. Std.	Heimatort,Land	Beruf	Ziel, Anlaufstelle	Visum	nächster Verwandter im Heimatort
Schwitanski , Hermann	25	ledig	Frögenau, Ostpreussen	Landwirt	Waukesha, Wi, USA	11.04.1927 Berlin	Frögenau

Schiff: Crefeld aus Bremen			Abreise: 29.8.1929	Ankunft: Quebec 7.9.1929
Name, Vorname	Alter	Fam. Std.	Heimatort,Land	Beruf	Ziel, Anlaufstelle	Visum	nächster Verwandter im Heimatort
Schwitanski, August	22	ledig	Frögenau, Ostpreussen	Landwirt	Freund Bruno Sterna, Brunkold, Manitoba	20.07.1929 Osterode	Vater Hermann Schwitanski, Frögenau

Departure: 17.12.1904 from Hamburg, Ship: "PRETORIA" to New York
Glowatzki August , * 1873, 31 years old, from Osterode ;Father
Glowatzki Auguste , * 1875, 29 years old, from Osterode , Mother
Glowatzki Paul , * 1904, 1 month  old, from Osterode
Glowatzki Leokadia , * 1902, 2 years old, from Osterode
Glowatzki Johanna , * 1901, 3 years old, from Osterode
Glowatzki Maria , * 1899, 5 years old, from Osterode  -- Twins ??
Glowatzki Martha , * 1899, 5 years old, from Osterode --

---